Lorcan Ward
7slinger
It's not difficult transcribing to different positions on the guitar. Tedious, though.
Transcribing conventional guitar yes. Transcribing something not written with a guitar no. It's probably the most difficult thing you can do on guitar because it creates impossible playing positions, string/fret jumps and fingering. You then have the dilemma of trying to maintain the original melody while making it playable. This is the hardest part cause you can quickly lose the original idea just by shifting octaves, never mind having to cut out certain notes. That can be fine when you are transcribing a piano piece for fun but in this case I'm sure Hannes wanted it as close as possible. If Kevin still checks here maybe he could chime in.